Amerta Emas Murni

AMERTA EMAS MURNI adalah gubahan sastra paling terkenal dari Y.M.S. Dalai Lama III (1543 - 1588). Ini adalah ulasan yang padat dan lengkap atas Baris-baris Pengalaman karya Je Tsongkhapa (1357 - 1419), yang merupakan panduan yang sangat berpengaruh pada Tahapan Jalan Menuju Pencerahan Makhluk dengan Tiga Kapasitas. Meskipun singkat, naskah ini meringkas tiga aspek utama sang jalan (penolakan samsara, bodhicita, dan pandangan terunggul) ajaran-ajaran Buddha Shakyamuni.

Dicantumkan pula dalam naskah ini, Baris-baris Pengalaman karya Je Tsongkhapa, biografi singkat Y.M.S. Dalai Lama III dan isi-isi naskah dalam bahasa Tibet.

====

Terjemahan baru Dr. Chok Tenzin Monlam tentang salah satu panduan praktik Jalan Pembebasan yang paling disukai ini adalah sumbangsih sangat penting terhadap pembelajaran Buddhisme. Banyak guru-guru penting terus menggunakan teks yang ditulis oleh Y.M.S. Dalai Lama III ini. Kini kita memiliki terjemahan yang jelas dari seorang akademisi Tibet.

- E. Gene Smith,

Direktur Eksekutif Tibetan Buddhist Resource Center di Rubin Museum of Art, New York

Dalam terjemahan yang gamblang ini, Dr. Chok Tenzin Monlam telah menghadirkan ke hadapan para pembaca salah satu karya klasik tradisi Buddhisme Tibet yang paling diminati. Amerta Emas Murni karya Y.M.S. Dalai Lama III terkenal karena kejelasan dan kefasihan penguraiannya, dan terjemahan ini telah sukses dengan luar biasa dalam menyampaikan kualitas tersebut kepada para pembacanya.

- Thupten Jinpa, PhD.,

Penerjemah utama untuk Y.M.S. Dalai Lama XIV dan presiden Institute of Tibetan Classics, Montreal.