Sherlock Holmes: The Five Orange Pips (Korean Audiobook)

Produced by AudioPub and distributed worldwide by K-Towns Publishing.

A Korean-language edition of The Sherlock Holmes Collection.

The Five Orange Pips

Late September, 1887. The equinoctial gales have London under siege — rain driving against the windows, wind howling in the chimney of 221B. On such a night, no one comes calling unless something is chasing them.

John Openshaw is twenty-two years old, and he has come to say that his family is being killed one by one.

It began with an envelope from Pondicherry. No letter inside — only five dried orange pips, and three initials scratched on the flap. Seven weeks later his uncle was dead. Then an envelope from Dundee, and his father was dead. This morning the third envelope arrived, postmarked East London.

Holmes listens. He reasons his way to the answer in a single evening, and he is right. He is also too late, and he knows it before the night is out.

This is the story in which Sherlock Holmes fails. There is no triumph waiting at the end of it — only a debt, and the cold, exact manner in which he chooses to settle it. Among sixty cases, few cut like this one.

Told in Watson's voice, shaped for the listening ear.

Narrated in Korean.

AudioPub 제작, K-Towns Publishing 세계 배포

『The Sherlock Holmes Collection』의 한국어판.

오렌지 씨앗 다섯 개

1887년 9월 말. 추분 무렵의 폭풍이 런던을 뒤덮는다. 빗줄기가 창을 때리고 바람이 베이커가 221B의 굴뚝에서 울부짖는다. 이런 밤에 남의 집 문을 두드리는 사람은, 무언가에 쫓기는 사람뿐이다.

스물두 살의 존 오펜쇼가 찾아와 말한다. 가족이 한 사람씩 죽어가고 있다고.

시작은 인도 폰디체리에서 온 봉투 한 통이었다. 안에는 편지가 없었다. 마른 오렌지 씨앗 다섯 개, 그리고 봉함 부분에 긁어 쓴 세 글자뿐. 칠 주 뒤 삼촌이 죽었다. 다음은 던디에서 온 봉투였고, 아버지가 죽었다. 그리고 오늘 아침, 세 번째 봉투가 도착했다. 소인은 런던 동부.

홈즈는 이야기를 듣는다. 그리고 하룻저녁 만에 추론으로 답에 도달한다. 그의 추론은 옳았다. 다만 늦었고, 그는 그 밤이 끝나기 전에 그 사실을 안다.

셜록 홈즈가 실패하는 이야기다. 끝에 기다리는 승리는 없다. 남는 것은 빚 하나, 그리고 그가 그것을 갚기로 택한 차갑고 정확한 방식뿐이다. 예순 편의 사건 가운데 이만큼 아프게 남는 이야기는 드물다.

왓슨의 목소리로, 듣는 귀에 맞춰 다듬었다.