Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles (Korean Audiobook)

Produced by AudioPub and distributed worldwide by K-Towns Publishing.

A Korean-language edition of The Sherlock Holmes Collection.

The Hound of the Baskervilles

A curse has followed the Baskerville line for two hundred years. Now Sir Charles lies dead on the moor path, his face frozen in terror — and beside the body, the footprints of a gigantic hound.

Dartmoor is a country of fog, stone, and mire, where one wrong step lets the bog take you. Into it comes Sir Henry Baskerville, last of his name, and with him Dr. Watson — sent ahead alone while Holmes remains behind in London. For much of this story Watson stands without him: watching, doubting, writing letters into silence.

Doyle's most celebrated novel endures because it holds two worlds at once — the legend that wants to be true, and the reason that refuses it. The hound howls across the moor. Lights signal from the hills. And somewhere out on the tor, a figure stands watching.

Told in Watson's voice, shaped for the listening ear, with the silence of the moor left intact.

Narrated in Korean.

AudioPub 제작, K-Towns Publishing 세계 배포

『The Sherlock Holmes Collection』의 한국어판.

바스커빌의 사냥개

바스커빌 가문에는 이백 년째 저주가 따라붙는다. 그리고 지금, 찰스 바스커빌 경이 황무지 오솔길에서 죽은 채 발견된다. 얼굴에는 공포가 굳어 있고, 시신 곁에는 거대한 사냥개의 발자국이 찍혀 있다.

다트무어는 안개와 바위와 늪의 땅이다. 한 발만 잘못 디디면 수렁이 사람을 삼킨다. 그곳으로 가문의 마지막 상속자 헨리 바스커빌 경이 들어서고, 왓슨이 홀로 그를 따라간다. 홈즈는 런던에 남는다. 이 작품의 상당 부분에서 왓슨은 혼자다. 관찰하고, 의심하고, 답 없는 편지를 써 보낸다.

이 소설이 발표된 1901년, 홈즈는 이미 죽은 인물이었다. 라이헨바흐 폭포 이후 팔 년. 도일은 그를 되살리는 대신 "예전에 있었던 사건"이라는 형식을 택했다. 독자들은 그것으로도 충분히 열광했고, 결국 이 작품이 홈즈를 완전히 되돌려놓는 문을 열었다.

도일의 대표 장편이 지금까지 살아남은 이유는 두 세계를 동시에 붙들고 있기 때문이다. 사실이기를 바라는 전설과, 그것을 끝내 거부하는 이성. 사냥개는 울부짖는다. 언덕에서는 불빛이 신호를 보낸다. 그리고 황무지 어딘가, 바위산 위에서 누군가 내려다보고 있다.

왓슨의 목소리로, 듣는 귀에 맞춰 다듬었다. 황무지의 침묵까지 그대로 옮겼다.