同聲同氣：香港年長女同志口述史 (粵語有聲書)

將年長女同志的生命故事納入亞洲酷兒的歷史研究

收錄五篇人物專訪，三篇學術論文

田野研究長達八年，橫跨香港、台北及新加坡

生於1930年代末至1950年代末的香港女性，她們是如何定義愛情和親密關係？她跳了一場十七年的三人探戈，TA發誓下一世要做Gay Man，她戀愛無數但至今依然獨居，她在五十歲遇上真愛，也有另一個她在五十歲因宗教走入衣櫃。

來到今天，她們已經迎來銀髮之齡。

本書結合動人的生命故事書寫與同志研究視野，帶領讀者理解亞洲的年長酷兒女性。她們在特定的歷史情境和文化影響下，如何以堅強、獨立之姿，跨越性別角色的疆界，探索及實踐同性情慾。

「我現在將當年發生的事情講出來，並不代表當年我會將自己的事情周圍跟人講。」阿安說。

「我現在依然鍾意去蒲，不過揸住枝拐杖就唔係好蒲到。」阿寶說：「那種開心好短暫，但是我享受。這個才是我的世界，即使這個世界可能好寂寞。」「假如可以有一個同志村，大家speak the same language，就一定是最完美。」洋洋說。

作者︰鄧芝珊 、伍詠欣

翻譯︰謝莉娜

譯文審訂︰楊靜怡

編輯︰譚以諾、謝莉娜

聲演 : Vi Pang＠香港人的有聲書

美術設計︰蘇麗平、許維倫（mmmmor studio）

插圖︰Kate Waterwood

版次︰2024年4月初版

ISBN︰978-988-74162-8-9

DOI：https://doi.org/10.70783/olderlesbians

頁數：260，彩色印刷

語言：繁體中文