{"product_id":"book-zxqq","title":"Nuestras Almas Migrantes [Our Migrant Souls]","description":"\u003cp\u003eGanador del Kirkus Prize para Literatura No Ficción\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNominado al Andrew Carnegie Medal for Excellence en Literatura No Ficción\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntre los mejores libros del año: The New York Times • Time • Kirkus Reviews • NPR • BookPage\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon su publicación original en tapa dura, \u003cem\u003eOur Migrant Souls\u003c\/em\u003e abrió nuevos caminos con su poderoso examen de las fuerzas sociales y políticas que moldean la identidad latina. Ahora en su primera traducción completa, \u003cem\u003eNuestras Almas Migrantes\u003c\/em\u003e lleva el análisis definitivo y sin precedentes de Héctor Tobar sobre el significado de lo \"latino\" a los lectores de habla hispana, con la promesa de tender puentes entre generaciones y traspasar fronteras, ya que el libro sigue encabezando una conversación nacional muy necesaria sobre el pasado, el presente y el futuro de lo que significa ser estadounidense.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspirado en los escritos de James Baldwin que abordan el papel de la raza en Estados Unidos, en las conversaciones de Tobar con sus estudiantes latinos y, por supuesto, en sus propias experiencias de vida y en las de su familia, \u003cem\u003eNuestras Almas Migrantes\u003c\/em\u003e ofrece un valioso análisis de lo que significa ser latino en los Estados Unidos de hoy. En 2023, entre otros galardones, el libro ganó el Premio Kirkus de No Ficción, y fue seleccionado como Libro Notable del New York Times, uno de los Libros de Lectura Obligatoria de la revista Time y uno de los libros favoritos del año de NPR que \"nos abre los ojos\" y es \"verdaderamente genial\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl instante se convirtió en una lectura esencial, un libro icónico que ya pasa de lector a lector, provocando animadas y emotivas conversaciones en salas de conferencias, aulas de clase, salas de juntas y comedores. Por supuesto, se trata de una conversación que tiene lugar en más de un idioma a la vez, y es un libro que exige ser leído y comentado en inglés y en español. Ahora, gracias al trabajo de Tobar y de las aclamadas traductoras Laura Muñoz Bonilla y Tiziana Laudato, eso es posible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note: This audiobook is in Spanish.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Audible","offers":[{"title":"Audio CD","offer_id":50571293360432,"sku":"ZEzxqq","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0879\/2784\/9264\/files\/zxqq-Square-cover.jpg?v=1774464847","url":"https:\/\/downpour.com\/products\/book-zxqq","provider":"Downpour","version":"1.0","type":"link"}